Porywający debiut o losach czterech pokoleń zamożnej rodziny, której wzloty i upadki ukazano na tle sekretów i tragicznej miłości.

Pod koniec XIX wieku Frank Leong, bajecznie bogaty przedsiębiorca, opuszcza Chiny i wraz z rodziną udaje się na hawajską wyspę Oahu. Za nimi podąża widmo starożytnej klątwy. Legenda o czerwonej nici głosi, że każdy człowiek jest przywiązany do konkretnej osoby, a przeklęci będą ci, którzy wybiorą kogoś innego.

Pochodząca z niezamożnej rodziny Amy musi dokonać trudnego wyboru. Choć serce podpowiada jej inaczej, aby zapewnić sobie i rodzinie lepszy byt, wychodzi za Bohaia Leonga. Ślub pociąga za sobą serię niefortunnych i tragicznych zdarzeń.

Z biegiem czasu głosy i szepty o klątwie zaczynają zanikać. Jednak po dwudziestu latach na wyspę przychodzi przełomowy list z wyzna- niem, które poruszy całą rodzinę. Od teraz los klanu Leongów spoczywa na barkach młodej Theresy - jedynej wnuczki Franka Leonga.

Potężna baśń o magicznej miłości, szokujących kłamstwach i dotkliwej stracie opowiedziana przez córki, wnuczki i żony z klanu Leongów.

Filip i Matylda poznają się podczas kolorowego festiwalu na Hawajach. Ta niezobowiązująca znajomość miała trwać tylko przez jedną noc, ale okazuje się, że obojgu przyjdzie się spotkać jeszcze nie raz... Każde z bohaterów ma starannie opracowany pomysł na życie i pieniądze, dzięki czemu może realizować swoje cele i spełniać wszelkie zachcianki. Oboje podążają za tym, co chcą osiągnąć i unikają tego, co może ich skrzywdzić. Jednak Filipa i Matyldę łączy coś jeszcze - oboje uprawiają grę pozorów i nie są wobec siebie szczerzy. Poddają się namiętności, jednocześnie uciekając przed czułością i zaangażowaniem. Czy wszystko w życiu można zaplanować? I czy warto ukrywać swoje uczucia?